خشت‌های منارۀ هفتم
پنجشنبه, ۱۰ مهر ۱۳۹۹
در این پست منابع به‌کاررفته و تکمیلی منارۀ هفتم قرار گرفته‌اند تا مخاطبین علاقمند بتوانند مطالب بیشتری را در این خصوص دنبال کنند.
محتوای متنی:
- کتابی که در این اپیزود به‌عنوان یکی از نمونه‌های ترجمۀ غیرمسئولانه معرفی می‌شود، به‌سوی شهرهای امن‌تر است که در کتابکدۀ کسری منتشر شده است.
- ریشه و معنایابی اصطلاحات تخصصی معماری داخلی با ارجاع به فرهنگ لغات وبستر، آکسفورد و لانگمن انجام شده و دسته‌بندی تخصصی آنها نیز با الهام از منابعی مانند این کتاب معرفی شده است.
- اطلاعاتی که درمورد سرگذشت زبان فارسی ارائه شد، از کتاب چالش میان فارسی و عربی برداشت شده‌اند.
محتوای چندرسانه‌ای:
- در بخشی از این اپیزود صدای سریال پاورچین شنیده می‌شود.
- بخشی از صحبت‌های سرکار خانم ژاله آموزگار در مصاحبۀ ایشان با شبکۀ چهارم صداوسیما استخراج شده است..
- همچنین بخشی از برنامۀ خندوانه با حضور جناب مهدی صالحی در این مناره به‌کار رفته است.
- موسیقی به‌کاررفته در این اپیزود Wiener Blut Waltz است که آقای یوهان اشتراوس آن را تألیف کرده‌اند.